Maëlyss était déjà dans la salle depuis un moment. Elle avait dansé avec Stephane, puis avec Gaylord, et était retournée s'asseoir. Sa robe rouge n'aurait donc servit aux yeux que de deux jeunes hommes, ses deux amis. Elle prit un jus de citrouille et commença à le boire lentement, regardant la salle et les jeunes filles accompagnées d'un air envieux.